1
00:01:26,500 --> 00:01:28,500
Banana?

2
00:01:31,833 --> 00:01:33,333
No

3
00:01:38,416 --> 00:01:40,666
Dove a Delhi?

4
00:01:40,666 --> 00:01:42,750
Delhi sud

5
00:01:42,750 --> 00:01:44,125
Pagina rotta

6
00:01:44,125 --> 00:01:45,875
Ti avevo visto

7
00:01:45,875 --> 00:01:47,916
Eri seduto da solo sulla panchina

8
00:01:47,916 --> 00:01:49,750
Ho preso il treno all'ultimo minuto

9
00:01:50,750 --> 00:01:51,541
Cosa è successo?

10
00:01:52,208 --> 00:01:53,791
Stavi aspettando qualcuno?

11
00:01:54,333 --> 00:01:55,458
No

12
00:01:58,666 --> 00:02:00,041
Da dove vieni a Delhi?

13
00:02:00,625 --> 00:02:01,458
Lajpat Nagar

14
00:02:01,458 --> 00:02:02,625
La mia famiglia vive lì

15
00:02:03,125 --> 00:02:04,583
Andare a casa in vacanza?

16
00:02:06,458 --> 00:02:07,875
NO . Andare per sempre

17
00:02:10,000 --> 00:02:10,833
Lo stesso

18
00:02:11,958 --> 00:02:12,875
Cosa è successo?

19
00:02:13,750 --> 00:02:14,875
Non ti è piaciuta Mumbai?

20
00:02:17,250 --> 00:02:18,500
A Mumbai non piacevo

21
00:02:21,250 --> 00:02:22,666
Cosa hai fatto lì?

22
00:02:24,416 --> 00:02:26,500
Operazioni in una banca

23
00:02:28,625 --> 00:02:30,125
Ci sono banche anche a Delhi

24
00:02:30,125 --> 00:02:31,666
Perché Mumbai?

25
00:02:39,250 --> 00:02:41,000
Mi ero innamorato di qualcuno

26
00:02:43,000 --> 00:02:46,458
Quindi hai lasciato Delhi e ti sei trasferito a Mumbai per una ragazza

27
00:02:51,125 --> 00:02:53,291
Ti sei mai innamorato?

28
00:02:54,000 --> 00:02:54,875
Sì, l'ho fatto

29
00:02:55,916 --> 00:02:57,625
Mi ha lasciato e si è trasferita a Dubai

30
00:02:58,666 --> 00:03:00,000
Ma non l'ho seguita

31
00:03:01,125 --> 00:03:03,083
Quindi il tuo amore era di minore intensità

32
00:03:04,458 --> 00:03:06,208
Mi innamoro sempre più profondamente dell'ultima volta

33
00:03:08,708 --> 00:03:10,083
Quante volte ti sei innamorato?

34
00:03:11,208 --> 00:03:12,416
Diciassette volte

35
00:03:14,750 --> 00:03:16,291
Diciassette volte!

36
00:03:26,625 --> 00:03:27,541
Vuoi mangiare qualcosa?

37
00:03:27,541 --> 00:03:28,666
Biscotto?

38
00:03:35,916 --> 00:03:37,500
Stai bene?

39
00:03:40,708 --> 00:03:42,166
Mi sono appena ricordato del mio amore

40
00:03:42,166 --> 00:03:44,333
guardando il biscotto

41
00:03:46,708 --> 00:03:49,291
Si chiamava Parle-G?

42
00:03:51,041 --> 00:03:52,666
Viveva a Vile Parle

43
00:03:54,041 --> 00:03:55,166
Lui?

44
00:03:57,208 --> 00:03:57,958
COSÌ?

45
00:03:59,375 --> 00:04:00,333
È un problema?

46
00:05:19,208 --> 00:05:20,500
La tua famiglia sa di te?

47
00:05:22,083 --> 00:05:22,250
No

48
00:05:24,583 --> 00:05:26,333
Ecco perché sono andato a Mumbai lasciando Delhi

49
00:05:28,708 --> 00:05:30,583
Pensavo che avrei avuto la libertà a Mumbai

50
00:05:32,125 --> 00:05:34,250
Speravo di trovare l'amore in riva al mare

51
00:05:36,166 --> 00:05:37,457
Non ho niente

52
00:05:42,208 --> 00:05:43,125
E allora?

53
00:05:43,791 --> 00:05:44,916
Non ha funzionato con un ragazzo

54
00:05:45,500 --> 00:05:47,041
ti sei innamorato diciassette volte

55
00:05:47,916 --> 00:05:49,125
Potresti innamorarti per la diciottesima volta

56
00:05:49,583 --> 00:05:51,083
Forse questa volta andrà bene

57
00:05:51,833 --> 00:05:52,958
Perché stai tornando indietro?

58
00:05:54,250 --> 00:05:55,500
Perché stavamo insieme.

59
00:05:58,791 --> 00:06:00,541
Non posso vivere con lui adesso

60
00:06:02,541 --> 00:06:04,416
E non posso permettermi di vivere da solo

61
00:06:06,750 --> 00:06:08,083
Cosa hai fatto?

62
00:06:12,458 --> 00:06:13,583
Ero un sognatore

63
00:06:16,291 --> 00:06:18,250
Ho sognato di diventare una star negli ultimi 10 anni

64
00:06:19,791 --> 00:06:21,082
Non potrei diventare una star

65
00:06:21,708 --> 00:06:22,583
Ma sì

66
00:06:23,416 --> 00:06:25,250
Sono diventato un esperto alle audizioni

67
00:06:27,791 --> 00:06:29,207
Ma ora non ha nemmeno più senso fare audizioni

68
00:06:31,250 --> 00:06:32,666
Tutti vogliono attori giovani

69
00:06:35,041 --> 00:06:36,750
E non posso interpretare il ruolo degli zii

70
00:06:38,166 --> 00:06:39,416
Quindi tornerò indietro

71
00:06:45,291 --> 00:06:46,332
Ho un fratello minore

72
00:06:46,750 --> 00:06:47,916
È sposato

73
00:06:49,125 --> 00:06:50,708
Anch'io ho intenzione di sposarmi

74
00:06:51,583 --> 00:06:53,500
Oppure perderò anch'io quell'autobus

75
00:06:57,833 --> 00:06:58,875
Cosa farai a Delhi?

76
00:06:59,708 --> 00:07:00,291
Abbiamo un'azienda di famiglia

77
00:07:01,333 --> 00:07:01,875
Tubi in PVC.

78
00:07:04,666 --> 00:07:05,375
Questo è quello che farò

79
00:07:08,208 --> 00:07:09,125
Dopo 10 anni.

80
00:07:12,291 --> 00:07:13,082
Sarai in grado di adattarti?

81
00:07:22,583 --> 00:07:23,541
Sarai in grado di adattarti?

82
00:07:38,041 --> 00:07:38,416
Kavith!

83
00:07:41,041 --> 00:07:41,875
Dove stai andando?

84
00:07:42,833 --> 00:07:43,583
Sto scendendo

85
00:07:44,291 --> 00:07:44,916
Cosa vuol dire che stai scendendo?

86
00:07:45,291 --> 00:07:45,791
Dove?

87
00:07:46,916 --> 00:07:48,125
La prossima stazione è Surat

88
00:07:48,541 --> 00:07:49,541
Scendo di lì

89
00:07:50,916 --> 00:07:52,250
Non sarò in grado di adattarmi

90
00:07:53,166 --> 00:07:54,166
Se prendo il treno per tornare adesso

91
00:07:54,166 --> 00:07:55,291
Raggiungerò Mumbai in serata

92
00:08:17,375 --> 00:08:19,291
Non ho soldi per un deposito

93
00:08:20,125 --> 00:08:22,000
Puoi ridurre un po' l'affitto?

94
00:08:23,000 --> 00:08:25,041
Dove posso trovare un altro ragazzo per la condivisione?

95
00:08:28,791 --> 00:08:29,957
Scendi anche tu?

96
00:08:32,207 --> 00:08:33,207
Amico

97
00:08:34,000 --> 00:08:36,166
Non potrò vendere anche tubi in PVC

98
00:08:41,332 --> 00:08:42,250
A proposito

99
00:08:42,250 --> 00:08:43,625
Dove hai intenzione di soggiornare?

100
00:09:04,375 --> 00:09:06,625
L'affitto sarà di 15mila a testa

101
00:09:06,625 --> 00:09:09,666
E separato per l'elettricità

102
00:09:10,791 --> 00:09:12,000
Per te va bene?

103
00:09:15,916 --> 00:09:17,958
Mandeep è il segretario dell'edificio

104
00:09:17,958 --> 00:09:19,165
Vecchia strega

105
00:09:19,791 --> 00:09:21,291
Gli ho parlato

106
00:09:21,291 --> 00:09:23,666
Gli ho detto che venite a trovarci da Ambala

107
00:09:23,666 --> 00:09:25,125
E resterò qui per qualche giorno

108
00:09:25,125 --> 00:09:26,750
Il resto lo scopriremo dopo

109
00:09:34,500 --> 00:09:36,541
Quella è la mia ragazza

110
00:09:36,541 --> 00:09:37,791
Rohi

111
00:09:37,791 --> 00:09:39,166
Ciao

112
00:09:39,875 --> 00:09:41,875
Nessuno deve sapere che anche lei vive qui

113
00:09:47,625 --> 00:09:51,291
In realtà un amico mi aveva contestato quindi ho inviato le dimissioni

114
00:09:53,083 --> 00:09:55,040
Voglio continuare il lavoro, signore

115
00:09:55,416 --> 00:09:56,833
In realtà mia nonna è morta oggi

116
00:09:56,833 --> 00:09:58,333
Quindi non sono potuto venire oggi

117
00:10:03,041 --> 00:10:04,833
Sì signore, la presentazione è pronta

118
00:10:06,500 --> 00:10:08,833
Ci riuscirò, signore

119
00:10:08,833 --> 00:10:09,915
Un minuto, signore

120
00:10:10,666 --> 00:10:12,666
Ti occuperai delle risorse umane, giusto?

121
00:10:14,166 --> 00:10:15,208
Va bene, signore

122
00:10:15,208 --> 00:10:16,208
Grazie.

123
00:10:46,250 --> 00:10:48,500
Nell'ultima casa sono rimaste delle cose

124
00:10:48,500 --> 00:10:50,333
Quindi ho comprato delle cose nuove

125
00:10:53,750 --> 00:10:56,500
Spero che tu mi abbia preso uno spazzolino da denti di un colore diverso

126
00:11:01,083 --> 00:11:02,165
Il tuo spazzolino da denti?

127
00:11:03,500 --> 00:11:06,166
Mi hai chiesto di prendertelo?

128
00:11:07,291 --> 00:11:09,750
Non siamo coinquilini adesso?

129
00:11:10,375 --> 00:11:13,583
Quindi se compri qualcosa, non dovresti prenderlo anche per me?

130
00:11:16,791 --> 00:11:18,458
Se ordino del cibo per me stesso

131
00:11:18,458 --> 00:11:20,000
E non ordinare per te

132
00:11:20,000 --> 00:11:21,291
Non ti sentirai male?

133
00:11:23,791 --> 00:11:26,083
Non proprio

134
00:11:26,083 --> 00:11:27,875
Non sentirò nulla

135
00:11:27,875 --> 00:11:29,333
Non ti sentirai male?

136
00:11:30,375 --> 00:11:32,208
Allora che senso ha essere coinquilini?

137
00:11:32,208 --> 00:11:34,790
Yiu deve sentirsi in colpa per non aver ordinato del cibo per te

138
00:11:35,750 --> 00:11:38,541
Ok, va bene. Vado giù a prenderti uno spazzolino da denti

139
00:11:38,541 --> 00:11:40,291
Felice?

140
00:11:52,708 --> 00:11:54,915
Lo so, non sono molto espressivo

141
00:11:56,541 --> 00:11:59,000
Non posso dire cosa c'è nel mio cuore

142
00:12:00,583 --> 00:12:03,375
Ma è vero, ho paura di perderti

143
00:12:05,500 --> 00:12:06,750
Anche se tutto è sbagliato

144
00:12:07,375 --> 00:12:09,750
L'unica decisione giusta della mia vita

145
00:12:10,750 --> 00:12:12,041
Sei tu

146
00:12:15,375 --> 00:12:17,875
E se un giorno mi sbagliassi?

147
00:12:17,875 --> 00:12:19,708
Fare un'audizione?

148
00:12:26,708 --> 00:12:29,915
E cosa succede se un giorno mi sbaglio?

149
00:12:41,500 --> 00:12:43,875
Lo farò da solo

150
00:12:44,916 --> 00:12:46,625
Sei sicuro?

151
00:12:46,625 --> 00:12:48,875
Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere

152
00:12:48,875 --> 00:12:50,958
Certo, grazie

153
00:12:55,833 --> 00:12:56,208
Vai

154
00:12:58,625 --> 00:13:00,666
Donna pazza

155
00:13:10,291 --> 00:13:11,916
Dimmi una cosa

156
00:13:13,458 --> 00:13:14,915
Perché la detesti così tanto?

157
00:13:15,625 --> 00:13:16,750
È personale

158
00:13:18,666 --> 00:13:19,500
Eh?

159
00:13:20,041 --> 00:13:21,458
Il suo viso ricorda Poornima

160
00:13:24,958 --> 00:13:26,040
Chi è Poornima?

161
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
La mamma di Bhooshan

162
00:13:32,500 --> 00:13:33,750
Chi è Bhooshan?

163
00:13:36,791 --> 00:13:40,208
Oh, il tuo diciassettesimo amore!

164
00:13:42,291 --> 00:13:43,750
Ti sembra divertente?

165
00:13:45,083 --> 00:13:47,415
Qui non riesco ad andare avanti e tu ridi?

166
00:13:49,000 --> 00:13:49,958
Mi dispiace

167
00:13:54,958 --> 00:13:55,750
Ciao?

168
00:13:56,583 --> 00:13:57,665
Sì mamma

169
00:13:59,333 --> 00:14:01,583
sì, stavo per venire, ma è venuto fuori un progetto

170
00:14:03,833 --> 00:14:06,500
No, questa volta avrò sicuramente la parte

171
00:14:08,083 --> 00:14:09,333
E' per una webserie

172
00:14:10,875 --> 00:14:11,500
sì

173
00:14:13,250 --> 00:14:14,125
Ok

174
00:14:15,666 --> 00:14:17,166
Lasciami parlare con lui

175
00:14:19,875 --> 00:14:20,916
Ciao Shivu

176
00:14:22,000 --> 00:14:24,500
Prima smettila di piangere, figliolo

177
00:14:26,291 --> 00:14:29,375
Quando papà verrà in vacanza, ti porterà fuori a fare un picnic

178
00:14:31,541 --> 00:14:33,333
Fa molto freddo lì

179
00:14:37,041 --> 00:14:39,500
Ok, va bene... Vai

180
00:14:40,416 --> 00:14:42,083
Lasciami parlare con la nonna

181
00:14:44,708 --> 00:14:45,708
sì, madre

182
00:14:46,458 --> 00:14:48,500
Lascialo andare in viaggio in Nepal

183
00:14:49,875 --> 00:14:52,291
Chiederò a Gaurav di pagare le tasse

184
00:14:53,250 --> 00:14:55,583
Glielo restituirò più tardi

185
00:14:56,958 --> 00:14:59,125
Sì, mamma

186
00:15:12,333 --> 00:15:13,625
Sono stato sposato una volta

187
00:15:14,666 --> 00:15:15,958
Era un'attrice

188
00:15:16,833 --> 00:15:19,290
Ha iniziato a ottenere ruoli da protagonista in TV

189
00:15:19,291 --> 00:15:20,583
E io?

190
00:15:20,583 --> 00:15:22,458
Stavo ancora lottando

191
00:15:23,750 --> 00:15:25,375
Quindi non potevamo andare d'accordo

192
00:15:29,125 --> 00:15:30,666
E Shivu?

193
00:15:33,750 --> 00:15:34,750
Shivu

194
00:15:34,750 --> 00:15:36,375
È mio figlio di 6 anni

195
00:15:37,333 --> 00:15:38,750
Neha è partita per Dubai

196
00:15:39,458 --> 00:15:41,165
E Shivu vive con mia madre

197
00:15:43,916 --> 00:15:45,958
Succedono cose di merda, fratello. Cosa puoi fare?

198
00:15:45,958 --> 00:15:47,250
Ma vedi

199
00:15:47,250 --> 00:15:50,541
Il giorno in cui avrò dei ruoli da protagonista, lei sarà colpevole

200
00:15:51,916 --> 00:15:54,541
Ok, farò velocemente questo provino

201
00:15:54,791 --> 00:15:55,791
Poi andremo a bere un po' di succo

202
00:15:56,000 --> 00:15:57,041
va bene?

203
00:15:59,750 --> 00:16:02,291
È vero, ho paura di perderti

204
00:16:04,541 --> 00:16:06,041
Anche se tutto è sbagliato

205
00:16:07,250 --> 00:16:09,666
L'unica decisione giusta della mia vita

206
00:16:11,833 --> 00:16:12,958
Sei tu

207
00:16:18,166 --> 00:16:20,666
E cosa succede se un giorno mi sbaglio?

208
00:16:24,291 --> 00:16:25,375
Bene

209
00:16:25,375 --> 00:16:27,291
Scusa... Scusa... Ancora una volta, per favore

210
00:16:31,708 --> 00:16:33,875
E se un giorno mi sbagliassi?

211
00:16:35,125 --> 00:16:37,583
Sceglierò ancora te

212
00:16:42,791 --> 00:16:44,083
posso chiederti una cosa?

213
00:16:45,250 --> 00:16:47,000
non ti sembra strano vivere con me?

214
00:16:48,125 --> 00:16:51,041
Perché dovrei sentirmi strano

215
00:16:52,750 --> 00:16:55,333
Perché tutti gli etero pensano

216
00:16:56,250 --> 00:16:58,541
che i ragazzi gay sono qui per prenderli

217
00:16:59,708 --> 00:17:00,958
È così?

218
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
Ovviamente

219
00:17:05,290 --> 00:17:06,915
Si chiama omofobia

220
00:17:08,500 --> 00:17:10,458
Homo come in me

221
00:17:10,458 --> 00:17:12,000
E fobia significa paura

222
00:17:13,290 --> 00:17:15,250
Come se i ragazzi gay facessero paura

223
00:17:17,208 --> 00:17:18,458
perché dovrei temerti?

224
00:17:19,250 --> 00:17:20,625
Hai visto la tua taglia?

225
00:17:21,500 --> 00:17:22,708
E il mio?

226
00:17:22,708 --> 00:17:24,208
Cosa potresti farmi?

227
00:17:25,415 --> 00:17:27,875
Quindi ti fidi della tua taglia

228
00:17:27,875 --> 00:17:29,416
Ma non ti fidi di me?

229
00:17:29,416 --> 00:17:30,291
Non è quello che intendevo

230
00:17:30,291 --> 00:17:33,000
Mi fido di te

231
00:17:37,708 --> 00:17:38,708
Un minuto

232
00:17:39,958 --> 00:17:41,333
Come fai a fidarti di me?

233
00:17:42,541 --> 00:17:44,375
Mi conosci solo da una settimana

234
00:17:49,375 --> 00:17:51,916
Quando mi stavo cambiando davanti a te per la prima volta

235
00:17:52,916 --> 00:17:54,375
Mi è sembrato un po' imbarazzante

236
00:17:55,625 --> 00:17:56,666
Ma ho notato

237
00:17:57,500 --> 00:18:00,083
che il tuo sguardo era fisso sul portatile

238
00:18:01,000 --> 00:18:02,541
È stato allora che ho pensato: è un bravo ragazzo

239
00:18:03,333 --> 00:18:04,708
Conosce i suoi confini

240
00:18:05,625 --> 00:18:06,875
E sono passati 6 giorni con te ormai

241
00:18:06,875 --> 00:18:09,500
Non mi hai mai guardato così, Roohi

242
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
Quindi sì, mi fido di te

243
00:18:14,625 --> 00:18:16,458
A proposito

244
00:18:21,208 --> 00:18:23,541
Se non fossi innamorato di Bhooshan

245
00:18:25,208 --> 00:18:26,750
Probabilmente non sarei così degno di fiducia

246
00:18:31,666 --> 00:18:32,832
Quindi

247
00:18:32,833 --> 00:18:35,916
Quanti anni è durata la tua relazione con Bhooshan?

248
00:18:35,916 --> 00:18:37,375
Tre settimane

249
00:18:40,541 --> 00:18:41,500
Cosa?

250
00:18:42,166 --> 00:18:43,332
Tre settimane

251
00:18:44,416 --> 00:18:45,500
Tre settimane?

252
00:18:46,000 --> 00:18:47,125
Solo tre settimane?

253
00:18:48,958 --> 00:18:50,666
E per qualcosa che durò tre settimane

254
00:18:51,000 --> 00:18:52,708
stavi lasciando Mumbai per sempre?

255
00:18:53,083 --> 00:18:54,208
Per Bhooshan?

256
00:18:54,750 --> 00:18:55,416
Sei pazzo?

257
00:18:56,666 --> 00:18:58,166
Anche lui la pensa allo stesso modo

258
00:18:59,041 --> 00:19:00,582
Che in tre settimane sono diventato molto serio

259
00:19:00,583 --> 00:19:02,041
Penso che abbia ragione

260
00:19:03,583 --> 00:19:06,541
L'amore è come un deposito fisso?

261
00:19:08,041 --> 00:19:09,957
Che maturerà solo dopo un anno?

262
00:19:11,041 --> 00:19:13,832
Come si può pensare e pianificare prima di innamorarsi?

263
00:19:18,458 --> 00:19:20,583
Dice che ho frainteso i suoi segnali

264
00:19:21,958 --> 00:19:25,166
Che stavo mostrando più interesse del necessario

265
00:19:27,875 --> 00:19:30,833
E ora è in Tailandia con un bel ragazzo

266
00:19:33,208 --> 00:19:35,041
E qui non riesco ad andare avanti

267
00:19:40,666 --> 00:19:43,000
E come faresti a sapere che sei andato avanti?

268
00:19:43,666 --> 00:19:45,041
Per il mio collo

269
00:19:48,083 --> 00:19:49,250
Il tuo collo?

270
00:19:50,208 --> 00:19:51,833
C'è un sistema nel mio collo

271
00:19:51,833 --> 00:19:54,375
Ogni volta che un ragazzo sexy mi passa davanti

272
00:19:55,083 --> 00:19:57,000
Si gira automaticamente

273
00:20:00,791 --> 00:20:03,750
Quando venivano qui, c'erano così tanti ragazzi attraenti in arrivo

274
00:20:04,708 --> 00:20:06,291
Ma il mio collo non si è girato nemmeno una volta

275
00:20:07,333 --> 00:20:08,958
Il giorno in cui il mio collo ricomincerà a girare

276
00:20:09,625 --> 00:20:11,750
Saprò che sono andato avanti

277
00:20:15,250 --> 00:20:16,250
Lo sai

278
00:20:17,166 --> 00:20:20,875
Dio ha creato solo un pezzo campione come te

279
00:20:26,208 --> 00:20:28,375
Lo prendo come un complimento

280
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
tesoro, impara a controllare il tuo bere

281
00:20:38,125 --> 00:20:40,291
Hai già 6 drink in meno

282
00:20:41,291 --> 00:20:44,041
Andiamo, tesoro. Avevano solo 5 anni

283
00:20:44,333 --> 00:20:46,083
E non è il compleanno di Poplu tutti i giorni

284
00:20:46,083 --> 00:20:48,083
Lasciami divertire

285
00:21:05,791 --> 00:21:07,375
Ciao fratelli

286
00:21:07,375 --> 00:21:09,541
Vieni con noi per un drink

287
00:21:09,541 --> 00:21:12,291
Devi passare un po' di tempo con noi

288
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Rohi

289
00:21:16,000 --> 00:21:18,125
Portagli due birre

290
00:21:19,083 --> 00:21:20,083
In realtà

291
00:21:21,125 --> 00:21:22,500
Non bevo

292
00:21:22,500 --> 00:21:24,375
E siamo appena tornati dopo aver bevuto del succo

293
00:21:24,375 --> 00:21:25,958
Maniaci della salute!

294
00:21:25,958 --> 00:21:27,583
Ok, va bene

295
00:21:27,583 --> 00:21:29,291
Prendi delle noccioline

296
00:21:30,708 --> 00:21:32,583
Allora, ragazzi, fate una festa?

297
00:21:33,875 --> 00:21:36,666
Sì, è il compleanno di un amico comune

298
00:21:37,041 --> 00:21:39,000
È stato lui a presentarmi Shivam

299
00:21:48,750 --> 00:21:51,125
Inquilini così gentili questa volta

300
00:21:52,000 --> 00:21:53,666
Non combattono

301
00:21:53,666 --> 00:21:55,666
Oppure fai rumore

302
00:21:55,666 --> 00:21:58,500
Oppure invita le ragazze

303
00:22:00,333 --> 00:22:01,625
A proposito

304
00:22:05,875 --> 00:22:09,166
Non mi importa se porti le ragazze a casa

305
00:22:15,125 --> 00:22:16,416
A proposito

306
00:22:16,916 --> 00:22:18,832
Hai una ragazza?

307
00:22:19,791 --> 00:22:21,416
Oppure sei single?

308
00:22:23,541 --> 00:22:25,125
Sono single

309
00:22:25,125 --> 00:22:26,916
E' ancora meglio

310
00:22:26,916 --> 00:22:29,332
Quindi potrai portare a casa una nuova ragazza ogni giorno

311
00:22:30,416 --> 00:22:32,875
E tu?

312
00:22:32,875 --> 00:22:34,833
Signora assassina, devi avere tre o quattro amiche

313
00:22:34,833 --> 00:22:36,666
Rispetto le donne come mia madre

314
00:22:36,666 --> 00:22:41,207
Con chi fai sesso allora? Uomini ??

315
00:22:49,291 --> 00:22:50,957
Cosa veramente?

316
00:22:54,958 --> 00:22:55,916
Fratello

317
00:22:55,916 --> 00:22:58,082
Non portare mai i ragazzi a casa, per favore

318
00:23:01,958 --> 00:23:04,291
Roohi, cosa stai a guardare?

319
00:23:04,291 --> 00:23:06,000
Portami una birra

320
00:23:06,000 --> 00:23:07,708
Un minuto, Rosa

321
00:23:09,625 --> 00:23:11,458
Perché non può portare i ragazzi a casa?

322
00:23:12,250 --> 00:23:15,833
Quando riesci a portare le ragazze a casa... posso portare le ragazze a casa

323
00:23:17,083 --> 00:23:18,791
Perché non può portare i ragazzi?

324
00:23:26,208 --> 00:23:27,333
Rohi

325
00:23:27,333 --> 00:23:30,541
Portami un po' di limonata, tesoro

326
00:24:21,375 --> 00:24:23,250
Ascolta, sto andando a fare un'audizione

327
00:24:23,916 --> 00:24:25,750
Lascia che ti accompagni alla stazione della metropolitana

328
00:24:27,041 --> 00:24:28,957
In bici?

329
00:24:30,041 --> 00:24:32,207
Perché hai paura?

330
00:24:34,125 --> 00:24:35,500
Un po

331
00:24:37,625 --> 00:24:40,291
Non preoccuparti. non ti lascerò cadere

332
00:24:47,375 --> 00:24:48,958
A cosa stai pensando così tanto?

333
00:24:48,958 --> 00:24:50,666
Puoi trattenermi

334
00:25:09,958 --> 00:25:11,833
Credimi, non ti lascerò cadere

335
00:26:20,166 --> 00:26:22,541
Allora, ti è piaciuto incontrarmi?

336
00:26:22,541 --> 00:26:24,332
togli le mani da me

337
00:26:25,541 --> 00:26:29,375
Sono a Mumbai da 10 anni ma non ho mai trovato un vero amico

338
00:26:29,375 --> 00:26:32,000
Ma con te sento quell'atmosfera.

339
00:26:32,000 --> 00:26:35,250
Quello di un amico speciale

340
00:26:36,666 --> 00:26:39,166
Sento un tipo diverso di atmosfera

341
00:26:40,541 --> 00:26:44,291
Se segui questa strada, verrai preso a pugni

342
00:26:44,291 --> 00:26:48,541
Ragazzi, ditemi, posso controllare i sentimenti nel mio cuore?

343
00:26:48,541 --> 00:26:49,832
Non posso, vero?

344
00:26:49,833 --> 00:26:52,416
Non so cosa siano i sentimenti

345
00:26:52,416 --> 00:26:54,916
Ma ci hai fatto sapere nei commenti come ti è piaciuto guardare Anshul e Kavith

346
00:26:54,916 --> 00:26:57,582
Metti mi piace, condividi e iscriviti

347
00:26:57,583 --> 00:26:59,833
E non dimenticare di premere l'icona della campana

348
00:26:59,833 --> 00:27:02,041
Ancora una cosa

349
00:27:02,041 --> 00:27:03,832
Per favore, "pubblicizza" lo spettacolo

350
00:27:03,833 --> 00:27:06,500
In modo che la nostra storia raggiunga un pubblico più vasto

351
00:27:06,500 --> 00:27:08,583
Il nostro prossimo episodio uscirà martedì

352
00:27:08,583 --> 00:27:10,125
Fino ad allora fatecelo sapere nei commenti

353
00:27:10,791 --> 00:27:12,791
Questo è Kavith che si innamora

354
00:27:13,083 --> 00:27:15,333
per la diciottesima volta?

355
00:27:16,708 --> 00:27:17,125
Penso di sì

356
00:27:18,375 --> 00:27:20,000
Tu, ragazzo spudorato.